Переводчик

Картинка: 

Разработчики «Яндекс» оснастили выдачу поисковой системы компании встроенным переводчиком. Согласно сообщению, на днях появившемуся в официальном блоге «Яндекса», новинка, позволяющая осуществлять переводы с украинского, английского, польского, испанского, французского, немецкого, итальянского и турецкого языков, работает и в основной, и в мобильной вариациях сервиса.

В переводчике используется технология сервиса «Яндекс.Перевод». Читать далее »

Картинка: 

В Facebook появилась возможность перевода записей и комментариев. Об этом Вадим Лаврушик (Vadim Lavrusik), представитель Facebook, сообщил на своей странице в социальной сети.

Теперь в меню под записями и комментариями, написанными на языке, который отличается от установленного в настройках пользователя, будет отображаться кнопка "Перевести". Переведенный текст заменит оригинальный, при этом останется возможность вернуть исходное сообщение. Читать далее »

Картинка: 

Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании Promt представляет новую функцию – произношение слов. Читать далее »

Картинка: 

В работе автоматического переводчика Google обнаружилась ошибка - при переводе слова "ниже" с белорусского на русский язык система выдает в качестве результата словосочетание "Лукашенко неадекватен".

Ошибка была обнаружена блогерами при переводе новостных заметок белорусских СМИ.

Как заявили "Ленте.ру" в пресс-службе Google, речь идет об обычной технической ошибке. Информация о ней уже передана техническим специалистам компании. Читать далее »

Последние годы стали временем огромного технологического прорыва, вместе с тем значительно расширились международные связи нашей страны, а следовательно, увеличились объемы работы у переводчиков. Еще недавно переводчик представлял собой человека, без сна и отдыха сидящего за словарями и справочниками и записывающего на бумаге сложнейший перевод документов. Однако сегодня такой персонаж уже безвозвратно ушел в прошлое. Сегодня его работой в бюро переводов занимается целая команда специалистов, располагающая специальным программным обеспечением и техническими новинками. Читать далее »