Ответить на комментарий

Картинка: 

Из письма Лины Удовенко, маркетингового директора LiveJournal, в блогосферу утекла информация о том, что сотрудники компании SUP с этого времени будут обязаны называть сервис только официальным именем LiveJournal, но никоим образом не «Живым Журналом», «ЖЖ», а, тем более, «жежешечкой».

Документ несет в себе сообщение о том, что вышеперечисленные русские варианты названия блогхостинга не должны произноситься работниками компании.
Директор по маркетингу уточнила, что следует прекратить процесс размывания бренда в понимании пользователей, которые должны узнавать блогхостинг в первую очередь по названию Livejournal. Теперь все официальные документы компании SUP будут содержать в себе только название LiveJournal. Сотрудникам же предложен вариант «Лайвджорнал".
Позднее было выпущено заявление, подписанное Линой Удовенко, о ребрендинге. В заявлении говорится, что LiveJournal является мировым брендом, имеет немалую истории, а его распространение не ограничено странами, в которых говорят по-русски.
Обязательство поддерживать единое название касается пока только сотрудников и официальных бумаг. Пользователи же могут продолжать именовать любимый сервис, как душе заблагорассудится.